運命の出会い、そんなこと言う自分が想像できませんでした
杏のこんな1日でした
Old Plantation
2015-10-19-Mon  CATEGORY: フラダンス
フラのお教室で、次回からレッスンが始まる予定なのが、
Old Plantation っていう曲です。

早速、聞いてみた。
もうフラ熱がいい感じで高まる一方で・・・

ハワイアンソングって、どれも癒し系ですが、
このオールドプランテーションは、またなんともまったりとしている。

何年振りだろう、英和辞典でプランテーションを引いてみた。

農園、栽培場、植林地、植え込み、森
なるほど、なるほど・・・

しかーし、歌詞はハワイ語・・・
まったく何のことかわからない・・・

ネットで検索、検索・・・

いろんなサイトを発見しました。
歌詞の訳とか、背景とか、込めた意味とか、いろいろ載ってる。
なんてすばらしい・・・
大助かりです・・・
ハワイ語の辞典的なサイトもあって、すごい・・・

詩の内容がわかって、さらにまったり・・・
農園かぁ~

見たことのない、ハワイの農園を思い浮かべて・・・
すっかり、頭の中は幻想的な風景が・・・
妄想がとまりません。
勝手に、農園に靄とか立ちこめさせています・・・
もや

クリックいただけると、うれしいです。
関連記事
スポンサーサイト



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 コメント2
<< 2015/10 >>
S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


Copyright © 2020 杏のこんな1日でした. all rights reserved.